PUNTE REVERSIBILI - ANNIVERSARIO 50 ANNI

La storia completa di come le punte reversibili sono state inventate nel 1971 e sono diventate il nostro pezzo originale più venduto di tutti i tempi.


A small piece of metal - A big piece of ploughing history!

Un piccolo pezzo di metallo - Un grande pezzo di storia dell'aratura!

Prima del 1971, i vomeri e le punte in pezzi distinti  erano la migliore alternativa disponibile per gli aratri. Gli agricoltori dovevano cambiare l'intero vomere quando la punta del vomere era consumata. Nel 1971 la fabbrica Kverneland ha lanciato due nuovi prodotti: il vomere separato e la punta dell'aratro reversibile.

L'innovazione permetteva agli agricoltori di consumare entrambi i lati della punta, lasciando che il vomere vivesse la propria vita. Era un concetto innovativo ed efficiente in termini di costi.

Tutto è iniziato per coincidenza

In una riunione di sviluppo del prodotto nel 1970, il direttore dello sviluppo, Olav Njå, per caso, ha avuto l'idea della punta reversibile mentre cercava di riprogettare e migliorare il vomere "un pezzo unico". Non sapeva di aver appena stabilito un nuovo standard per le punte dell'aratro in tutto il mondo - che ancora regge agli standard odierni.

Oggi festeggiamo i 50 anni di produzione della punta reversibile e, nonostante i progressi dell'industria agricola in questo lasso di tempo, rimane il pezzo originale dell'aratro Kverneland più venduto di tutti i tempi.


 Test in campo nel 1971. Sinistra: Olav Njå, l'inventore della punta reversibile.

Centro di sviluppo norvegese nei primi anni 70.



Per capire meglio come è stata inventata la punta reversibile, abbiamo fatto una chiacchierata con Jostein Eide, 85 anni, che ha avuto un ruolo di primo piano nelle vendite nella fabbrica di Kverneland nel 1971. Era la terza generazione di dipendenti della sua famiglia nella fabbrica, ed è stato attivo dal 1955 fino al 2003, quando è andato in pensione.

Alla fine degli anni '60, gli agricoltori usavano trattori più potenti e più veloci e questo metteva più pressione sulla punta e sul vomere. Di conseguenza, il vomere doveva essere aggiornato per funzionare altrettanto bene nelle nuove condizioni.

"Alla fine degli anni '60 il vecchio vomere non funzionava più come ci si aspettava e abbiamo iniziato a cercare dei miglioramenti", dice il signor Eide. Sono state portate molte idee e prototipi, ma il compito sembrava impossibile.

"A un certo punto gli ingegneri si sono seduti insieme un'intera notte per trovare una nuova azione. Tuttavia, il risultato presentato la mattina dopo non era all'altezza del compito. Era troppo spessa al punto e presentava una scarsa penetrazione nel suolo e stabilità nelle successive prove sul campo. Sono state provate anche punte a forma di onda e bordi nervati, ma non hanno risolto nulla. Infatti l'usura è peggiorata", ricorda il signor Eide.

"Le caratteristiche aggiuntive alla punta reversibile sono stata progettate per offrire ai clienti un utilizzo ancora maggiore della punta in acciaio, con un ottimo rapporto qualità/prezzo"

"Poi... un giorno, mentre eravamo insieme in una sala riunioni per discutere di ciò che potevamo fare, è venuta l'idea. Olav Njå si è ricordato dei due pezzi usati sul vecchio aratro per cavalli Kverneland, chiamato Odin. Da lì abbiamo iniziato a progettare il concetto di un vomere in due pezzi per l'aratro del trattore". L'aratro Odin aveva un vomere modellato con una punta di acciaio forgiato. L'idea era di modificare questo principio per adattarlo a un aratro da trattore e ottimizzarlo per i metodi di produzione moderni. Durante il processo di disegno, l'idea si è evoluta nel rendere reversibile la punta. Arnold Furre, il capo del laboratorio della fabbrica, ha visto un grande potenziale nel sistema della punta reversibile e ha destinato grandi risorse allo sviluppo. "Ci siamo subito resi conto che la nuova punta aveva un'eccellente penetrazione nel terreno e rendeva l'aratro notevolmente stabile nei campi. Questo era fondamentale per avere successo con il nuovo prodotto.


L'aratro “Odin” dal 1930 aveva vomere e punta separati

La punta reversibile presentata in una brochure del 1976.


La punta reversibile "affronta" il mondo

Convincere i mercati ad applicare nuove invenzioni non è sempre facile. All'inizio, una scatola di punte fu inviata ad un centro test in Europa. Il centro di prova non era affatto incuriosito dal concetto e non era interessato ad effettuare alcun test. Fortunatamente, gli agricoltori la pensavano diversamente ed entro 2 anni dal lancio, la punta reversibile originale fu completamente accettata dai mercati.

All'inizio degli anni '80, la fabbrica di Kverneland era alla ricerca di ulteriori miglioramenti nella punta reversibile. Fino ad allora Kverneland aveva trattato termicamente l'intera punta, il che significava che la durezza dell'acciaio doveva essere limitata per non rompersi intorno ai fori dei bulloni. Durante la creazione di una nuova linea di produzione, gli ingegneri hanno sviluppato un nuovo metodo di trattamento termico, chiamato tempra a zone, che permette di aumentare la durezza sui bordi e mantenere morbida la zona intorno ai fori dei bulloni. "L'indurimento a zone significava che Kverneland poteva aumentare i bordi fino a 57 Rockwell, cosa che nessun altro concorrente poteva eguagliare senza che i punti si rompessero intorno ai fori dei bulloni" dice il signor Eide con orgoglio.


Telecamera a infrarossi: trattamento termico

1. Zone estremamente resistenti.
2. Zona intorno ai fori dei bulloni flessibile per evitare rotture.


The reversible plough point was so successful that in the following years, that “Lots of companies made efforts to copy our product“, says Mr. Eide.

Resistere alla prova del tempo

Ancora oggi, il lavoro innovativo di Olav Njå, Jostein Eide e l'intero team di sviluppo del 1970 è una parte vitale dell'offerta di Kverneland agli agricoltori di tutto il mondo. La punta reversibile è uno standard ben noto nel settore degli aratri ed è la nostra parte più venduta di tutti i tempi. Il gruppo Kverneland si concentra continuamente sui metodi di "indurimento" delle zone speciali per fornire una punta dell'aratro solida e di longeva, resistente alla rottura nei terreni sassosi.

Congratulazioni al nostro giubilante, e un grande ringraziamento a tutti gli agricoltori che lavorano duramente e che continuano a spingere i confini dell'agricoltura - lasciandoci sulle punte per offrire i migliori ricambi originali disponibili.



Eventi importanti fino al 1971

Per capire perché Kverneland ha lanciato la punta reversibile nel 1971, dovremmo guardare indietro ad alcuni eventi importanti nell'evoluzione dell'agricoltura.

All'inizio del 1900, l'attività principale di Kverneland era costituita da attrezzi trainati da cavalli. Nel 1910 - i trattori leggeri a prezzi accessibili cominciarono a guadagnare popolarità soprattutto negli Stati Uniti. L'unico trattore che fece davvero decollare le cose fu il trattore Fordson, rilasciato nel 1917. Era un trattore leggero con un motore da 20 CV.

I trattori erano perfetti per le fattorie più grandi del continente americano e guadagnarono rapidamente popolarità. In Europa, le fattorie erano più piccole e la crescita delle vendite di trattori fu più lenta, poiché il cavallo era ancora considerato la migliore scelta economica. Infatti, il trattore non sostituì completamente il cavallo nell'agricoltura europea fino alla fine degli anni 50 e all'inizio degli anni 60.
Dopo la prima guerra mondiale, i trattori Fordson iniziarono ad aumentare le loro vendite in Europa. All'inizio gli agricoltori usavano aratri da cavallo convertiti sui loro trattori, ma con l'aumento della potenza e della velocità dell'efficace Fordson, i produttori di attrezzi iniziarono rapidamente a sviluppare aratri specializzati per i trattori.

Kverneland lanciò il suo primo aratro per trattori nel 1928 e lo chiamò semplicemente "Traktorplog". Che, dal norvegese, si traduce in "Aratro da trattore". Era un aratro a 2 solchi equipaggiato con il classico vomere, dove punta e vomere erano in un unico pezzo. Nel 1960, il trattore medio aveva 40-50 cv, senza che l'usura del punto di taglio fosse sufficiente a creare problemi. Nel 1962, fu lanciato il primo trattore di massa da 100 CV e fu l'inizio di un rapido aumento della potenza dei trattori offerti agli agricoltori di tutto il mondo. Durante gli anni '60, gli agricoltori aumentavano la velocità di aratura e richiedevano aratri più grandi con più corpi. Il vomere tradizionale era sotto pressione e si usurava più rapidamente che mai. Era il momento di inventare e sviluppare prodotti per soddisfare il futuro dell'agricoltura.

Il primo aratro per trattori Kverneland è stato lanciato nel 1928.

Hai delle domande? Vuoi maggiori informazioni?